Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non domini
it's
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
non superstes
ты не выживешь
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'non capimus!
Última actualización: 2023-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sero discursare est
навоз украден
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic non semper
так будет не всегда
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
secundum non datur
according to party
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
tertium non datur.
Третьего не дано.
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non possumus non loqui
не говори
Última actualización: 2023-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potius sero, quam nunquam.
Лучше поздно, чем никогда.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sero paras stabulum tauros jam fure trahente
Поздно строить хлев, когда вор уже уводит волов.
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr
Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
Когда же настал вечер, пришел богатый человек изАримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum esset ergo sero die illo una sabbatorum et fores essent clausae ubi erant discipuli propter metum iudaeorum venit iesus et stetit in medio et dicit eis pax vobi
В тот же первый день недели вечером, когда двери дома , где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: