Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nostrum officium nos facere aequum est.
Наш долг - сделать себя справедливыми.
Última actualización: 2022-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego canto, tu llamas, magistra vocat
Я это ты, ты это я
Última actualización: 2020-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos curate vestrum officium, ego efficiam meum
you see your job, i'll make my
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i bone quo virtus tua te vocat i pede fausto
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es
Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david ergo dominum illum vocat et quomodo filius eius es
Итак, Давид Господом называет Его; как же Он Сын ему?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita eorum libera est nam e pueris nullum officium aut disciplina eis impedit.
причина высокого роста
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit ea
Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: Учитель здесь и зовет тебя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
Когда царь выходил в дом Господень, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque officium sacerdotum ad populum sed quicumque immolasset victimam veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes et habebat fuscinulam tridentem in manu su
и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facientem arcturum et orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu
Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? – Господь имя Ему!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: