Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et omne bonum
Омне
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo sine censu.
платить налоги
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in omne tempus
ты навечно в моем сердце
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et omne bonum
peace and every good
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
homo lenis videris.
Вроде, ты хороший человек.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne principium difficile est
every beginning is difficult
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
omne, quod tibi auctor es
Каждый раз, когда вы
Última actualización: 2018-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videtur quod non omne quod est
it seems that it is not everything, which is the
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnium rerum mensura est homo
Нет правила без исключения
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
non omne quod nitet aurum est.
Не всё то золото, что блестит.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo iste statut quartum materiae invenit
Это статус четвертого материала, найденного у человека
Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne quod gignitur ex aliqua causa gignitur
все что рождается рождается по какой-то причине
Última actualización: 2023-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo, qui tacere nescit, legere nescit.
Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fugite fornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum pecca
Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит противсобственного тела.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
Смотрю, и вот, нет человека, и все птицы небесные разлетелись.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne quod domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit domin
Только все заклятое, что под заклятием отдает человек Господу из своей собственности, – человека ли, скотину ли, поле ли своего владения, – не продается и не выкупается: все заклятое есть великая святыня Господня;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: