Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in signis exercitus romani sunt litterae: spqr - senatus populusque romanus
Цезарь ведет свою армию против врага римлянин,
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in signis exercĭtus romāni sunt littĕrae: spqr (= senātus populusque romānus)
Цезарь ведет римскую армию против врага
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et saul et ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in gabaa beniamin porro philisthim consederant in machma
Саул с сыном своим Ионафаном и людьми, находившимися при них, засели в Гиве Вениаминовой; Филистимляне же стояли станом в Михмасе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнеедругого, и больший будет служить меньшему.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accersivit quoque absalom ahitofel gilonitem consiliarium david de civitate sua gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum absalo
Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: