Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porro de tribu isachar cesion et daberet
от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro filii halaa sereth isaar et ethna
Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori
И с передней стороны к востоку – завесы в пятьдесят локтей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
Левиты же, братья их, смотрели за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit mathusala
Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aduram vero super tributa porro iosaphat filius ahilud a commentarii
Адорам – над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда – дееписателем;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es
И спустила Мелхола Давида из окна, и он пошел, и убежал и спасся.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa
Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
И был он с нею скрываем в доме Господнем шесть лет, между тем как Гофолия царствовала над землею.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze
И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hae sunt autem generationes thare thare genuit abram et nahor et aran porro aran genuit lot
Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
Ванея, сын Иодая, над Хелефеями и Фелефеями, а сыновья Давидовы – первыми при царе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
Сыновья Елиезера были: первый Рехавия. И не было у Елиезера других сыновей; у Рехавии же было очень много сыновей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eligentur et dealbabuntur et quasi ignis probabuntur multi et impie agent impii neque intellegent omnes impii porro docti intellegen
Многие очистятся, убелятся и переплавлены будут в искушении ; нечестивые же будут поступать нечестиво, и не уразумеет сего никто из нечестивых, а мудрые уразумеют.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro adaias filius hieroam filii phasor filii melchia et masaia filius adihel filii iezra filii mosollam filii mosollamoth filii emme
и Адаия, сын Иерохама, сын Пашхура, сын Малхии; и Маасай, сын Адиела, сын Иахзера, сын Мешуллама, сын Мешиллемифа, сын Иммера;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: