De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe
Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri
а сынам Каафовым не дал, потому что служба их – носить святилище; на плечах они должны носить.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
а ты дай повеление священникам, несущим ковчег завета, и скажи: как только войдете в воды Иордана, остановитесь в Иордане.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eo
поднимают его на плечи, несут его и ставят его на свое место; он стоит, с места своего не двигается; кричат к нему, – он не отвечает, не спасает от беды.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: