Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
idque ibit
и это будет идти за то, что он говорит,
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir autem quidam erat in caesarea nomine cornelius centurio cohortis quae dicitur italic
В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sanct
ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется „святое".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact
Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти,которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием , совершаемым руками,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus ergo iam non in palam ambulabat apud iudaeos sed abiit in regionem iuxta desertum in civitatem quae dicitur efrem et ibi morabatur cum discipuli
Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями, а пошел оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: