Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
Кто говорит: „я люблю Бога", а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего,которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible