De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanguis meus
my blood
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanguis in dominus
in the blood
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanguis est in aeternum
blood is forever
Última actualización: 2013-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanguis in manibus merces
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caro et sanguis, sed qua nos facit pietas familia
flesh and blood, but when we have a duty family
Última actualización: 2018-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
Клятва и обман, убийство и воровство и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu
и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
И сказали они: это кровь; сразились цари между собою и истребилидруг друга; теперь на добычу, Моав!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi
Но то скажу вам , братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
Сильно раздражил Ефрем Господа и за то кровь его оставит на нем, и поношение его обратит Господь на него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri
в рост дает, и берет лихву; то будет ли он жив? Нет , он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно умрет, кровь его будет на нем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа; ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою погорам.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commissum est ergo proelium in die illa et rex israhel stabat in curru suo contra syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum curru
Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: