Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
как же сбудутся Писания, что так должно быть?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu
Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu
А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: