Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщатьсяхлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщатьсяхлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются отнего: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: