Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed
небосвод
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed semel insanivimus omnes
однажды мы все бываем безумны
Última actualización: 2013-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed nemo
Никто кроме тебя
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sed totum
Одно целое
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semel tantum amare
только один раз
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et semel et pro vita sua
раз в жизни
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semel in anno licet insanire
licet
Última actualización: 2012-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonus liber non semel legitur
не один раз читать хорошую книгу,
Última actualización: 2014-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non nova sed nove
pas nouveau mais roman
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dura lex sed lex.
Закон суров, но это закон.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificant sed delebimus
Никогда не сосчитать звезды небесные
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duration lex, sed lex
Смерть - это закон природы
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non solum sed etiam
non solo ma anche
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non militia, sed malitia
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carpe diem sed memento mori
Лови мгновение, но помни о смерти
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery
Última actualización: 2022-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
astra inclinant sed non obligant
the stars bow but do not bind
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
astra inclinant, sed non obligant
the stars incline, but it is not indebted to us,
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna promisisti, sed exigua video
great promise, but a small video
Última actualización: 2016-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
Иначе перестали бы приносить их , потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: