Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et venit et accepit de dextera sedentis de thron
И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberaba
Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste later
Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицупалкою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru
а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ascendit david et omnis vir israhel ad collem cariathiarim quae est in iuda ut adferrent inde arcam dei domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eiu
И пошел Давид и весь Израиль в Кириаф-Иарим, что в Иудее, чтобы перенести оттуда ковчег Бога, Господа, седящего на Херувимах, на котором нарицается имя Его .
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: