Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somnium
Вы можете
Última actualización: 2013-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sequere deum
следовать за богом
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor tuum sequere
Следуй за своим сердцем
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somnium tuum sequi
Última actualización: 2023-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut per somnium,
Вперед за мечтой
Última actualización: 2019-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et verum est somnium
and the dream
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
somnium, somnia vera facit scitis ..
Прямой эфир реальных сновидения
Última actualización: 2017-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
Вот сон! Скажем пред царем и значение его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somnium diligenter. memor esto! somniorum adveho verus tendunt.
во сне сбываются
Última actualización: 2017-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post haec exiit et vidit publicanum nomine levi sedentem ad teloneum et ait illi sequere m
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e
Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
В первый год Валтасара, царя Вавилонского, Даниил видел сон и пророческие видения головы своей на ложе своем. Тогда он записал этот сон, изложив сущность дела.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: