Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
В светлом взоре царя – жизнь, и благоволение его – как облако с поздним дождем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu
Ждали меня, как дождя, и, как дождю позднему, открывали уста свои.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли идля него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: