Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni
Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоегоСоломона.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он , я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.