Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et servi eius servient illi
служить
Última actualización: 2015-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed servient domino deo suo et david regi suo quem suscitabo ei
но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terraru
однакоже они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni
И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена иязыки служили Ему; владычество Его – владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quia haec dicit dominus exercituum deus israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant nabuchodonosor regi babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi e
Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: железное ярмо возложу на выю всех этих народов, чтобы они работали Навуходоносору, царю Вавилонскому, и они будут служить ему, и даже зверей полевых Я отдал ему.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meu
ибо Я введу их в землю, как Я клялся отцам их, где течет молоко и мед, и они будут есть и насыщаться, и утучнеют, и обратятся к иным богам, и будут служить им, а Меня отвергнут и нарушат завет Мой.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: