Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e silva
Где ты была? из леса
Última actualización: 2020-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cognito rerum
все благоприятно
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax optima rerum
peace is the best
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cupiditas rerum novarum
the desire for change
Última actualización: 2019-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fallaces sunt rerum species
are you laughing
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in silva a via aberravi.
Я заблудился в лесу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnium rerum mensura est homo
Нет правила без исключения
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
mensura omnium rerum optima.
the trodden way is the safe way
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
stare in dimidio rerum/trackback
se tenir au milieu des choses/trackback
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nomina si nescis perit cognitio rerum
names if you don't know the knowledge of things
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et clamor meus ad te veniat rerum somniorum
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
Última actualización: 2020-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o jerum, jerum, jerum, quae mutatio rerum
o jerum, jerum, jerum, which change things
Última actualización: 2013-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, –
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapientia et virtus in aomo ejus scilentia omniul rerum monet apud eum in saculum saculi
мудрость и сила
Última actualización: 2024-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum ceterae oves a pastore numeratum ovis nigra in magna silva ubi via nulla est errat
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eamus usque ad iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit it
пойдем к Иордану и возьмем оттуда каждый по одному бревну и сделаем себе там место для жительства. Он сказал: пойдите.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
в землю, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, в землю, в которой камни – железо, и из гор которой будешь высекать медь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: