Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
От того внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое – о Кирхарешете.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedente
Голос его несется, как змеиный; они идут с войском, придут на него с топорами, как дровосеки;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
И заревет на него в тот день как бы рев разъяренного моря; и взглянет он наземлю, и вот – тьма, горе, и свет померк в облаках.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia babylo
держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды; голос ихшумен, как море; несутся на конях, выстроились как один человек, чтобысразиться с тобою, дочь Вавилона.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: