Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dominus ego sun fati
Última actualización: 2024-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne comedatis quae inmunda sun
Не ешь никакой мерзости.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incolae insularum plerumque sun nautae
Природа ничего не создает без причины
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
И духи пророческие послушны пророкам,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun
И подошли служанки и дети их и поклонились;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun
И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же все возможно.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: