Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tantum deus est
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est meum
только Бог мне судья
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est semper
he is always
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est et erit nobiscum
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
introite,namus hic deus est
заходи, ибо это Бог
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est nobis et andream vexillum
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pacis amor deus est, pacem veneramur amantes
god is love, peace, peace, love, venerate
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа; потому что имя Его – ревнитель; Он Бог ревнитель.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
А у нас – Господь Бог наш; мы не оставляли Его, и Господу служат священники, сыны Аароновы, и левиты при своем деле.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит , но кому уготовано Отцем Моим.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
Иоас сказал всем приступившим к нему: вам ли вступаться за Ваала,вам ли защищать его? кто вступится за него, тот будет предан смерти в это же утро; если он Бог, то пусть сам вступится за себя, потому что он разрушил его жертвенник.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь противвас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: