Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populi
и раздели его, и сняли с него голову его и оружие его, и послали по земле Филистимской, чтобы возвестить о сем пред идолами их и пред народом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines deorum non habebant. roma veterrima urbs italiae putatur, sed coloniae graecorum in ora sitae vetustiores sunt. templa romana simillima templis graecis erant. urbs syracusae maxima erat graecorum urbium, pulcherrima omnium urbium antiquitatis. italia inferior a romanis graecia magna appellabatur. fertillissima ac florentissima regio italiae est campania. graeci et romani clarissimi populi antiquitatis sunt.
из множества
Última actualización: 2014-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: