Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
Для одной стороны ворот двора – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения былив руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лице его стало сиять лучами от того, что Бог говорил с ним.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
И простер царь к Есфири золотой скипетр, который был в руке его, и подошла Есфирь и коснулась конца скипетра,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
он же убил Египтянина, человека ростом в пять локтей: в рукеЕгиптянина было копье, как навой у ткачей, а он подошел к нему с палкою и, вырвав копье из руки Египтянина, убил его его же копьем:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: