Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
factus est autem sermo domini ad heliam thesbiten dicen
И было слово Господне к Илии Фесвитянину, и сказал Господь:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reversique nuntiaverunt ei et ait hieu sermo domini est quem locutus est per servum suum heliam thesbiten dicens in agro hiezrahel comedent canes carnes hiezabe
И возвратились, и донесли ему. И сказал он: таково было слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина, сказав: на полеИзреельском съедят псы тело Иезавели,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: