Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятыев плен?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque va
Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотяна гвоздь, чтобы вешать на нем какую-либо вещь?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter agag rex eius et auferetur regnum illiu
польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia haec dicit dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab
Да! так говорит Господь: и плененные сильным будут отняты, и добыча тирана будет избавлена; потому чтоЯ буду состязаться с противниками твоими и сыновей твоих Я спасу;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: