Usted buscó: transibunt (Latín - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Russian

Información

Latin

transibunt

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Ruso

Información

Latín

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun

Ruso

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

caelum et terra transibunt verba autem mea non transibun

Ruso

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti

Ruso

если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

transibunt autem multi dies in israhel absque deo vero et absque sacerdote doctore et absque leg

Ruso

Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit dominu

Ruso

И домы их перейдут к другим, равно поля и жены; потому что Я простру руку Мою на обитателей сей земли, говорит Господь.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru

Ruso

Перед ними пойдет стенорушитель; они сокрушат преграды, войдут сквозь ворота и выйдут ими; и царь их пойдет перед ними, а во главе ихГосподь.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et inmittam in vos famem et bestias pessimas usque ad internicionem et pestilentia et sanguis transibunt per te et gladium inducam super te ego dominus locutus su

Ruso

и пошлю на вас голод и лютых зверей, и обесчадят тебя; и язва икровь пройдет по тебе, и меч наведу на тебя; Я, Господь, изрек сие.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu

Ruso

В городах нагорных, в городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут проходить стада под рукою считающего, говорит Господь.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu

Ruso

Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,780,216,100 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo