Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu
пусть бы я, как небывший, из чрева перенесен был во гроб!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
Он был переселен из Иерусалима вместе с пленниками, выведенными с Иехониею, царем Иудейским, которых переселил Навуходоносор, царь Вавилонский.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
И поразил их царь Вавилонский, и умертвил их в Ривле, в земле Емаф. И выселены Иудеи из земли своей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
И поразил их царь Вавилонский и умертвил их в Ривле, в земле Емаф; и выселен был Иуда из земли своей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; ине стало его, потому что Бог переселил его. Ибо преждепереселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: