Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vesmatos tribum
vesmatos tribe;
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ves matos tribum
matos tribe keys
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phesmatos tribum, nas ex veras
племя фесматос
Última actualización: 2022-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fes matos tribum, nas ex veras
fes Матос племя, будет истинным из наса
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fes matos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem
nas out of the tribe of the festival matos husband forth, and the blood of aequitas
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et miserunt nuntios ad omnem tribum beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum es
И послали колена Израилевы во все колено Вениаминово сказать: какое это гнусное дело сделано у вас!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne commisceatur possessio filiorum israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione su
чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено; ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу колена отцов своих;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetu
если же они будут женами сынов которого-нибудь другого колена сынов Израилевых, то удел их отнимется от удела отцов наших и прибавится к уделу того колена, в которомони будут, и отнимется от доставшегося по жребию удела нашего;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
завтра подходите все по коленам вашим; колено же, которое укажет Господь, пусть подходит по племенам; племя, которое укажет Господь, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est autem cum audisset omnis israhel quod reversus esset hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem israhel nec secutus est quisquam domum david praeter tribum iuda sola
Когда услышали все Израильтяне, что Иеровоам возвратился, то послали и призвали его в собрание, и воцарили его над всеми Израильтянами. За домом Давидовым не осталось никого, кроме колена Иудина и Вениаминова .
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: