Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubique daemon
everywhere devil
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
omnia omnibus ubique
tutto dappertutto
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oportet ubique pulchritudinem evanescere
Красота
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
ибо и они услышат о Твоем имени великом и о Твоей руке сильной и о Твоей мышцепростертой, – и придет он и помолится у храма сего,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоемупопечению благоустроением сего народа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tempora quidem huius ignorantiae despiciens deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agan
Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitu
Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pat
Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться итерпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite e
Поднимите крик против него со всехсторон; он подал руку свою; пали твердыни его, рушились стены его, ибо это – возмездие Господа; отмщайте ему; как он поступал, так и вы поступайте с ним.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
крича: мужи Израильские, помогите! этот человек всехповсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в храм и осквернил святое место сие.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: