Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ultionis est mei
my vengeance;
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non proderunt in die ultionis
non trarrà profitto nel giorno della vendetta
Última actualización: 2021-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.
Última actualización: 2013-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
ибо день мщения – в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada
в один день по всем областям царя Артаксеркса, в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente
проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего,утешить всех сетующих,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fugite de medio babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est domino vicissitudinem ipse retribuet e
Бегите из среды Вавилона и спасайте каждый душу свою, чтобы непогибнуть от беззакония его, ибо это время отмщения у Господа, Он воздает ему воздаяние.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
ибо день сей у Господа Бога Саваофа есть день отмщения, чтобы отмстить врагам Его; и меч будет пожирать, и насытится и упьется кровью их; ибо это Господу Богу Саваофу будет жертвоприношение в земле северной, при реке Евфрате.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: