Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
est vita mea
моя жизнь принадлежит мне
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor est vita mea
Любовь есть жизнь
Última actualización: 2020-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
filia mea est vita mea
моя дочь это жизнь
Última actualización: 2022-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
historia est vita memoriae.
История - это жизнь памяти.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod fatum est vita servasti
Судьба спасенной жизни
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in terrā еt in aquā est vita
история это школа жизн
Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vita organismi vivi est vita in organismo vivo
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно – жизнь твоя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
Но Давид сказал Саулу: кто я, и что жизнь моя и род отца моего в Израиле, чтобы мне быть зятем царя?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamin
Так как вы не объявляете мне сновидения, то у вас один умысел: высобираетесь сказать мне ложь и обман, пока минет время; итак расскажите мне сон, и тогда я узнаю, что вы можете объяснить мне и значение его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. vita rustĭca parsimoniae, diligentiae, justitiae magistra est. 4. fortūna caeca est. 5. flora dea plantārum et fauna dea bestiārum est. 6. sine amicitiā non est vita.
Мое мнение правильное
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: