Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amo te usque in sempiternum
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a puero usque in sempiternum
young forever
Última actualización: 2017-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда
Última actualización: 2020-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simul in sempiternum
в то же время, навсегда,
Última actualización: 2020-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et usque in aeternum
and forever
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc nunc et usque in seculum
ныне и присно и во веки веков
Última actualización: 2022-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit dominus inimicos david unumquemque de terr
А если я умру, то не отними милости твоей от дома моего во веки,даже и тогда, когда Господь истребит с лица земли всех врагов Давида.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
Отцы ваши – где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu
И убежали Беерофяне в Гиффаим и остались там пришельцами до сего дня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
ибо вы ныне еще не вступили в место покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: