Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recte vos
you correctly
Última actualización: 2018-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acca non verba
acca not words
Última actualización: 2019-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acta, non verba
الأفعال، لا الأقوال
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acta, non verba.
Не словом, а делом.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facta non verba
не являются слова
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
magistri docent pueros verba recte legere et scriber
Я получаю письма от друзей
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
confide recte agens
действуй смело и верь
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recte faciendo neminem timeas
recte faciendo neminem timeas
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ex deo est verba dei audit
wer aus gott ist, hört die worte gottes
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nullius addictus jurare in verba magistri
no one's addicted to swearing in the words of the teacher
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
recte a platone poetae ejiciuntur ex civitate
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
Для чего тебе состязаться с Ним? Он не дает отчета ни в каких делах Своих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
слушайте слова завета сего и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
он побежал на поле боя и спросил, все ли хорошо у его братьев
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: