Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anima vestra
свободный ум
Última actualización: 2018-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luceat lux vestra
luceat lux vestra
Última actualización: 2023-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libera anima vestra
освободи свой разум
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper ad vestra metam
semper
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia vestra in caritate fian
Все у вас да будет с любовью.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vestra cadavera iacebunt in solitudin
а ваши трупы падут в пустыне сей;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic luceat lux vestra in via peccatorum
Да освети же ты путь для душ грешников
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivet anima tua, vivo somnia vestra
live, live your dreams
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerantes in timore castam conversationem vestra
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
говоря: „тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut fuerit industria vestra, ita etiam praemium vestrum erit
ганнибал потерпел поражение, и его страна возродилась
Última actualización: 2023-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
за ваше участие в благовествовании от первого дня дажедоныне,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni
Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напиталисердца ваши, как бы на день заклания.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: