Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viro
образованный
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapienti santi
Я простой человек, я не понимаю, знаки ...
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex viro
римская семья вне человека
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viro magno
Хороший человек
Última actualización: 2022-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapientia sapienti dana data
Мудрость мудрых Дана Дейта
Última actualización: 2021-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dictum sapienti sat est.
Умный понимает с полуслова.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
initium sapienti timor domini
the fear of starting wise
Última actualización: 2017-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti
Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filiam meam ei viro trabo
почему мальчики стоят у двери
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis ergo qui audit verba mea haec et facit ea adsimilabitur viro sapienti qui aedificavit domum suam supra petra
Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnificatus est ergo rex salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti
Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
Валла зачала и родила Иакову сына.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
Не увидишь более народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
Не дружись с гневливым и не сообщайся с человеком вспыльчивым,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familia romana ex viro, uxore, liberis servisque constabant
семья римлянина мужчиной и детьми,
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid dabitur viro qui percusserit philistheum hunc et tulerit obprobrium de israhel?
Что будет с человеком, который убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля?
Última actualización: 2021-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi
и сказала слугам своим: ступайте впереди меня, вот, я пойду за вами. А мужу своему Навалу ничего не сказала.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adprehendit puerum de viris soccoth interrogavitque eum nomina principum et seniorum soccoth et descripsit septuaginta septem viro
И захватил юношу из жителей Сокхофа и выспросил у него; и он написал ему князей и старейшин Сокхофских семьдесят семь человек.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: