Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amor est dolor
love is pain
Última actualización: 2020-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verum amor est dolor
Última actualización: 2023-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
historia magistra vitae est
Земля является звездой
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sensus vitae est esse felicem
Última actualización: 2024-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
За что так упорна болезнь моя, и рана моя так неисцельна, что отвергает врачевание? Неужели Ты будешь для меня как бы обманчивым источником, неверною водою?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentu
И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lamed o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est dominus in die irae furoris su
Да не будет этого с вами, все проходящие путем! взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: