Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quan difficile est crimen non prodere vultu
Время в полях приятно провести
Última actualización: 2020-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicen
Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицом говорила ему:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu
удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
Кто – как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих,и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
И сказал Орна: зачем пришел господин мой царь к рабу своему? И сказал Давид: купить у тебя гумно для устроения жертвенника Господу, чтобы прекратилось поражение народа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: