Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
jefrem æe opusteti u dan kara; objavih medju plemenima izrailjevim ta æe zacelo biti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et a tempore cum ablatum fuerit iuge sacrificium et posita fuerit abominatio in desolatione dies mille ducenti nonagint
a od vremena kad se ukine rtva vazdanja i postavi gnusoba pustona, biæe hiljadu i dvesta i devedeset dana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aegyptus in desolatione erit et idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra su
misir æe opusteti, i edomska æe biti pusta pustinja za nasilje uèinjeno sinovima judinim, jer prolie krv pravu u zemlji njihovoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
nego æe je naslediti gem i æuk, sova i gavran naseliæe se u njoj, i gospod æe rastegnuti preko nje ue pogibli i merila pustoi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dices ad populum terrae haec dicit dominus deus ad eos qui habitant in hierusalem in terra israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in e
i reci narodu zemaljskom: ovako veli gospod gospod za stanovnike jerusalimske, za zemlju izrailjevu: hleb æe svoj jesti u brizi i vodu æe svoju piti prepadajuæi se, jer æe zemlja opusteti i ostati bez svega to je u njoj za bezakonje svih koji ive u njoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: