Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
pozdravite mariju, koja se mnogo trudila za nas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et pretium redemptionis animae suae et laboravit in aeternu
kazujemo, boe, milost tvoju usred crkve tvoje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent
jesi li ti dao paunu lepa krila i perje èaplji ili noju?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventu
kao to je izaao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je doao; i nita ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
i kad se vidi da se umorio moav na visini svojoj, uæi æe u svetinju svoju da se pomoli; ali nita neæe svriti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
videæe trud due svoje i nasitiæe se; pravedni sluga moj opravdaæe mnoge svojim poznanjem, i sam æe nositi bezakonja njihova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei deus et haec est pars illiu
i svega veka svog jeo u mraku, i mnogo se brinuo i alostio i ljutio?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam domini dei coram david patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meu
a avijataru sveteniku reèe car: idi u anatot na njivu svoju, jer si zasluio smrt, ali te neæu danas pogubiti, jer si nosio kovèeg gospodnji pred davidom ocem mojim i podnosio si sve nevolje koje je podnosio otac moj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: