Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
ako ostanete u meni i reèi moje u vama ostanu, ta god hoæete itite, i biæe vam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
tada isus govorae onim jevrejima koji mu verovae: ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista æete biti uèenici moji,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobi
ako ostanete u ovoj zemlji, sazidaæu vas, i neæu vas razoriti, i nasadiæu vas i neæu vas istrebiti; jer mi je ao sa zla koje sam vam uèinio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: