Usted buscó: mutato nomine de te fabula narratur“ (Latín - Serbio)

gloriosa dicta sunt de te civitas dei diapsalm
smiluj se na me, gospode, jer k tebi vièem sav dan.

scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe da te saèuvaju,

quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
ko zna silu gneva tvog i tvoju jarost, da bi te se kao što treba bojao?

dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
tada mu rekoše fariseji: ti sam za sebe svedoèiš: svedoèanstvo tvoje nije istinito.

audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
Èuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.

cum ergo fecerit tibi dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super israhe
i kad gospod uèini gospodaru mom svako dobro koje ti je obrekao, i postavi te vodjom izrailju,

at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
a oni mu rekoše: mi niti primismo pisma za te iz judeje; niti dodje ko od braæe da javi ili da govori šta zlo za tebe.

audierunt autem de te quia discessionem doceas a mose eorum qui per gentes sunt iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingred
a doznali su za tebe da uèiš otpadanju od zakona mojsijevog sve jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujuæi da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati obièaje otaèke.

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
pa mu reèe: ako si sin božji, skoèi dole, jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeæe te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.

et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
a o tebi, sine èoveèji, sinovi naroda tvog kazuju o tebi uza zidove i na vratima kuænim, i govore jedan drugom, svaki bratu svom, i vele: hodite i èujte kakva reè dodje od gospoda.

nunc igitur domine deus israhel conserva famulo tuo david patri meo quae locutus es ei dicens non auferetur de te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu me
sada dakle, gospode bože izrailjev, drži sluzi svom davidu ocu mom šta si mu rekao govoreæi: neæe ti nestati èoveka ispred mene koji bi sedeo na prestolu izrailjevom, samo ako sinovi tvoji ušèuvaju put svoj hodeæi preda mnom, kao što si ti hodio preda mnom.