Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
sine moj, daj mi srce svoje, i oèi tvoje neka paze na moje pute.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
a u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, potenje,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
a ja vam kaem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnom tvom obrazu, obrni mu i drugi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
zato da mremo na tvoje oèi? evo i nas i naih njiva; kupi nas i njive nae za hleb, da s njivama svojim budemo robovi faraonu, i daj ita da ostanemo ivi i ne pomremo i da zemlja ne opusti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe
a ornan reèe davidu: uzmi i neka èini gospodar moj car ta mu je drago; evo dajem i volove za rtve paljenice, i kola za drva, i penicu za dar; sve to dajem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: