Usted buscó: praeceperat (Latín - Serbio)

numeravit moses ut praeceperat dominu
i mojsije ih izbroja po zapovesti gospodnjoj, kako mu bi zapovedjeno.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
i uèini mojsije, kako mu zapovedi gospod tako uèini.

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
i noje uèini, kako mu zapovedi bog, sve onako uèini.

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
i uèiniše mu sinovi njegovi kako im beše zapovedio.

et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
i obreza avram sina svog isaka kad bi od osam dana, kao što mu zapovedi bog.

sicut praeceperat dominus mosi numeratique sunt in deserto sina
kako beše gospod zapovedio mojsiju, tako ih izbroja u pustinji sinajskoj.

et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
i pojas na opleæku izlažaše od njega i beše iste naprave, od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog; kao što beše zapovedio gospod mojsiju.

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
i otide david po reèi gadovoj, kako gospod zapovedi.

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
i otidoh i sakrih ga kod efrata, kako mi zapovedi gospod.

et egressi filii israhel fecerunt sicut praeceperat dominus mosi et aaro
i otidoše i uèiniše sinovi izrailjevi, kako zapovedi gospod preko mojsija i arona, tako uèiniše.

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
i metnu umivaonicu izmedju šatora od sastanka i oltara, i nali u nju vode za umivanje.

abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
i otide glasnik, i došavši javi davidu sve za šta ga je poslao joav.

cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu
i sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem, i umre, kao što zapovedi gospod mojsiju.

et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei dominu
i beše mu zapovedio da ne ide za drugim bogovima, a on ne održa šta mu gospod zapovedi.

et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
jer prionu za gospoda, ne odstupi od njega, nego drža zapovesti koje zapovedi gospod mojsiju.

et tulerunt filii levi arcam dei sicut praeceperat moses iuxta verbum domini umeris suis in vectibu
i nosiše sinovi levitski kovèeg božiji kao što je zapovedio mojsije po reèi gospodnjoj na ramenima svojim i polugama.

adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos
a salo i bubrege i mrežicu od jetre od žrtve za greh zapali na oltaru, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.

dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
ti narodi ostaše da se izrailj njima kuša, da se vidi hoæe li slušati zapovesti gospodnje, koje je zapovedio ocima njihovim preko mojsija.

chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
a halevu sinu jefonijinom dade isus deo medju sinovima judinim, kao što mu zapovedi gospod: kirijat-arvu; a arva je bio otac enakov, i to je hevron;

eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
jer je david èinio što je pravo pred gospodom niti je odstupio od svega što mu je zapovedio svega veka svog osim stvari s urijom hetejinom.