De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando pugiles veniunt?
Када ће доћи рвачи?
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vero caro vivens in eo apparueri
ali ako se pokae na njemu divlje meso, biæe neèist.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sexagenarius erat isaac quando nati sunt parvul
a posle izadje brat mu, dreæi rukom za petu isava; i nadee mu ime jakov. a bee isaku ezdeset godina, kad ih rodi reveka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
da se raskvaen prah zgusne i grude se slepe?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
pristupao si kad te prizivah, i govorio si: ne boj se.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam diu nesco quid tranio agat, ubi sit, quando veniat
već dugo ne znam šta tranio radi, gde je, kada se vraća
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam diu nescio quid tranio agat,ubi sit,quando veniat.
je demande, ce qu'il a fait?
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
kad li te videsmo bolesna ili u tamnici, i dodjosmo k tebi?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
a bee noju est stotina godina kad dodje potop na zemlju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem sabbatum quando lutum fecit iesus et aperuit oculos eiu
a bee subota kad naèini isus kao i otvori mu oèi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
i opet otvori prièu svoju, i reèe: jaoh! ko æe biti iv kad to uèini bog!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran
a on reèe im: niste li èitali ta uèini david kad ogladne, on i koji behu s njim?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
a miheja mu reèe: eto, videæe u onaj dan kad otide u najtajniju klet da se sakrije.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
a mojsiju bee osamdeset godina, a aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s faraonom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
i tako si se vratila na nevaljalstvo mladosti svoje kad ti pipahu grudi u misiru radi devojaèkih dojaka tvojih.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
kad kao pusto dodje èega se bojite, i pogibao vaa kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvul
kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete miljah, kao dete razmiljah; a kad postadoh èovek, odbacih detinjstvo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: