Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
ingawa pale awali mimi nilimtukana na kumtesa na kumdhulumu. lakini mungu alinionea huruma, kwa sababu sikuwa na imani bado, na hivyo sikujua nilichokuwa ninafanya.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
mkuu wa jeshi akasema, "mimi nami nimekuwa raia wa roma kwa kulipa gharama kubwa." paulo akasema, "lakini mimi ni raia wa roma kwa kuzaliwa."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
sasa, kuhusu mabikira na waseja, sina amri kutoka kwa bwana; lakini natoa maoni yangu mimi ambaye kwa huruma yake bwana nastahili kuaminiwa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
kwa imani abeli alimtolea mungu dhabihu iliyokuwa bora zaidi kuliko ile ya kaini. kwa imani yake alikubaliwa na mungu kuwa mwadilifu; mungu mwenyewe alizikubali sadaka zake. kwa imani yake ingawa amekufa, bado ananena.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: