Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
basi, baada ya kusali na kufunga zaidi, wakawawekea mikono, wakawaacha waende zao.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
wakawafanya yasoni na wenzake watoe dhamana, kisha wakawaacha waende zao.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui dixerunt eis sicut praeceperat illis iesus et dimiserunt ei
wanafunzi wakajibu kama yesu alivyokuwa amewaambia; nao wakawaacha waende zao.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
lakini wakati wa usiku wanafunzi wake walimchukua, wakamteremsha chini ndani ya kapu kubwa kwa kupitia nafasi iliyokuwako ukutani.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib
wale ndugu wakamsindikiza haraka aende pwani lakini sila na timotheo walibaki berea.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
yule bwana akamtuma tena mtumishi mwingine; lakini wao wakampiga huyo vilevile na kumtendea vibaya, wakamrudisha mikono mitupu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
basi, hao wazee wa baraza wakawaonya kwa ukali zaidi, halafu wakawaacha huru. hawakuweza kuwapa adhabu kwa sababu watu wote walikuwa wakimtukuza mungu kwa sababu ya tukio hilo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: