Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ares anathoth neba
harif, anatot, nobai,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anathoth nob anani
i anatot, nob, ananja,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viri anathoth centum viginti oct
männen från anatot: ett hundra tjuguåtta;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abiezer de anathoth mobonnai de usath
anatotiten abieser; husatiten mebunnai;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
anatot med dess utmarker och almon med dess utmarker -- fyra städer.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
detta är vad som talades av jeremia, hilkias son, en av prästerna i anatot i benjamins land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
och intet skall bliva kvar av dem; ty jag skall låta olycka drabba anatots män, när deras hemsökelses år kommer.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo
och köpte åkern av hanamel, min farbroders son, i anatot, och vägde upp penningarna åt honom, sjutton siklar silver.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce anamehel filius sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut ema
se, hanamel, din farbroder sallums son, skall komma till dig och säga: 'köp du min åker i anatot, ty du har såsom bördeman rätt att köpa den.'»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
och ur benjamins stam geba med dess utmarker, alemet med dess utmarker och anatot med dess utmarker, så att deras städer tillsammans utgjorde tretton städer, efter deras släkter.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
och hanamel, min farbroders son, kom till mig i fängelsegården, såsom herren hade sagt, och sade till mig: »köp min åker i anatot, i benjamins land, ty du har arvsrätt därtill och är bördeman; så köp den då åt dig.» då förstod jag att det var herrens ord
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: