Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
»herre, nu låter du din tjänare fara hädan i frid, efter ditt ord,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea
huru länge skall det dröja, innan du vänder din blick ifrån mig, lämnar mig i fred ett litet andetag?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
från den stunden sökte pilatus efter någon utväg att giva honom lös. men judarna ropade och sade: »giver du honom lös, så är du icke kejsarens vän. vemhelst som gör sig till konung, han sätter sig upp mot kejsaren.»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: