Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidante
och de skola förgäta sin skam och all den otrohet som de hava begått mot mig, då de nu få bo i trygghet i sitt land, utan att någon förskräcker dem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris su
när bröder bo tillsammans, och en av dem dör barnlös, då skall den dödes hustru icke gifta sig med någon främmande man utom släkten; hennes svåger skall gå in till henne och taga henne till hustru, och så äkta henne i sin broders ställe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustate
men hennes handelsförvärv och vad hon får såsom skökolön skall vara helgat åt herren; det skall icke läggas upp och icke gömmas, utan de som bo inför herrens ansikte skola av hennes handelsförvärv hava mat till fyllest och präktiga kläder.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: