Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
i två hela år bodde han sedan kvar i en bostad som han själv hade hyrt. och alla som kommo till honom tog han emot;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad oollam et ad oolibam mulieres nefaria
ty man gick in till henne, såsom man går in till en sköka; ja, så gick man in till ohola och till oholiba, de skändliga kvinnorna.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih
så kommo nu spåmännen, besvärjarna, kaldéerna och stjärntydarna, och jag förtäljde drömmen för dem, men de kunde icke säga mig dess uttydning.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitabat autem ephron in medio filiorum heth responditque ad abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicen
men efron satt där bland hets barn. och efron, hetiten, svarade abraham i närvaro av hets barn, alla som bodde inom hans stadsport; han sade:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad ioiada sacerdote
underhövitsmännen gjorde allt vad prästen jojada hade bjudit dem; var och en av dem tog sina män, både de som skulle inträda i vakthållningen på sabbaten och de som skulle avgå därifrån på sabbaten, och de kommo så till prästen jojada.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: